1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

À cause du pacte des Quraysh,

Li'īlāfi Qurayshin

2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.

'Īlāfihim Riĥlata Ash-Shitā'i Wa Aş-Şayfi

3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],

Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti

4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte !

Al-Ladhī 'Aţ`amahum Min Jū`in Wa 'Āmanahum Min Khawfin