1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,

'Idhā Jā'a Naşru Allāhi Wa Al-Fatĥu

2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,

Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhulūna Fī Dīni Allāhi 'Afwājāan

3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.

Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhu 'Innahu Kāna Tawwābāan