1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Dis: « Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

Min Sharri Mā Khalaqa

3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada